フェイクタクシーに囲まれながらペルー入国／Enter Peru with fake taxi

米国留学中の1ヶ月強のバケーション期間を使って南米を旅しました。ちょうどサッカーブラジルW杯の期間で盛り上がっている南米大陸にIN！！！ I traveled South America while one...

トラブル大国アメリカ／Troublesome country America

ある日、バスに乗って郊外にある学校の寮まで移動していた時 One day, when I was on the bus on the way to the school, 走っていたバスが急に...

1年間の予定の米国留学でしたが、米国生活1週間目で転校を決意し、1ヶ月で転校しました。結果的に正しい判断でした！！「転校決意に至るまでの経緯」と転校に際しての「大変だった手続き」について述べます Ho...

まず今回私が申し上げたいのは、寮がクラブなんです。リョウガクラブ Here I want to say, “Dormitory is a Club”. Dormitory = Club &...

この一枚の写真だけで文化の違いを全てを物語っている。 This picture tells us everything about the culture difference of educational...

ある日、寮でぐっすり寝てたら、二段ベッドで突然すんごい揺れで起きたんです。 One day, when I was sleeping on the bottom of a bunk bed,...

食堂でのバッドストーリーはまだまだあります。 More mad story at cafeteria, トレーに乗せて食事を自分たちで運ぶのですが、トレーごとこぼしてしまうことって、あります...

学校には、体育館みたいな広さの食堂があります。ここに学生がたくさん集まって朝昼夜食べるのです。 There was a large cafeteria like gym in school. All st...

寮の同じ部屋にフランス人のモテる奴がいたんですよ There was a hot French guy and he was my roommate. 代わる代わる女の子を部屋に連れ込んでは...

学校の寮にいた時の話。 When I was in a school dormitory, 週2で火災、、もとい、週2で火災報知器が鳴り響く寮で生活していました。 We had a fire...