折角エジプトを訪れたらこの辺りのホテルに泊まり、ピラミッドをビューを一日中楽しもう！

If you’ve come to Egypt, why not stay at those hotels and enjoy the view of the pyramids all day long?

ギザ到着 Arrived at Giza

ピラミッドの街、ギザに到着！　深夜12時でもバリバリ小さな子が町にいる、なんなら道端で集まってサッカーやってました　　

Arrived at Giza, a pyramid town!  Even at midnight, little kids were still outside, playing soccer on the streets.

通りの商店もバリバリ電気付けて開いてるし。

いつ寝んの！？

The shops opened late, do people here ever sleep??

ギザの街、馬やロバがいます。

On the streets of Giza, you can see horses and donkeys roaming around.

そんなこんなで宿に到着

Arrived at my accommodation, Horus Piramids Inn.

Horus Pyramids Inn, Cairo (updated prices 2025)

深夜に迎え入れてくれ、５時台の超早朝にも送り出してくれ

我々の出発が早すぎて提供できない朝食の代わりにスナックを渡してくれたり、、

とっても優しくてホスピタリティのある宿でした。

This hotel kindly welcomed us even at midnight, and saw us off early in the morning.

Since our departure was too early for breakfast, they kindly gave us snacks instead.  It was a warm and hospitable space.

深夜早朝、感動のピラミッド

Pyramids at midnight and early morning

さて、このホテルの屋上に上ると、、、

Then when we step onto the rooftop of this hotel,,,

そのビューが素敵すぎる

The view was simply breathtaking.

そして、こちらは朝日に照らされたピラミッド。  The pyramids gleamed in the golden light of the sunrise.

この辺りのホテルはピラミッドとのあいだに遮るものなく、屋上からピラミッドを独り占めにすることができます！

夜はライトアップされた、朝は朝日に照らされたピラミッドをみることができます。

The hotels in this area had no obstructions between them and the pyramids, allowing us to enjoy an exclusive view from the rooftop!

At night, the pyramids are beautifully illuminated, and in the morning, they shine in the glow of the rising sun.

さて、満たされた心で朝日を見ながら空港へ向かいます。　Now, with a heart full of memories, I watched the sunrise.

さすがにピラミッドは美しすぎました。　The pyramids were truly too beautiful.