こんにちは！
どーも，さいとです． Hi, I’m Saito.
ブログ「さいとらべらー」では これまで，そしてこれからの自分の旅行記を書き記していきます． This blog “saitraveler” shows my travel story so far and in the future.
では，なぜ旅行記ブログを始めたのか，，，
Then why am I blogging about TRAVEL…?
ぼくが海外に行くのは、信じられないような環境で、感じたことない価値観に出会えるからです。
どこに行っても教科書では学べないような沢山の衝撃を受けることができ、今までの常識を壊してくれます。
I go abroad to encounter a new different set of values. Wherever I go abroad, I can get shocked by a lot of incredible experience.
広い世界を知ることで、小さな世界で忘れてしまいそうな謙虚さを思い出せたり、偏見等に惑わされずに物事の本質を見れるような気がして居ます。
By knowing various cultures, we probably won’t forget humility and can capture the essence of things.
見て、聞いて、肌で感じて、匂い、味わった、貴重な体験をリアルに発信して
自分が思ったことや学んだことを残しておきたい、伝えていきたいという想いからブログを始めました。
このブログが、みなさまの日々の生活に良い影響があれば嬉しいです。
Hope this blog helps and affects you in a good sense,
by showing my experience that I see, hear, touch, smell and taste in the world.
決して、カジノを楽しむために海外に出ているわけではありませんから！
Here I wanna say,, I NEVER go abroad because of CASINO.
